打印

Blowing in the wind 赏析!

Blowing in the wind 赏析!


Blowing in the Wind   Bob Dylan 鲍勃.迪伦  
How many roads must a man walk down
Before you call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many tlimes must the cannon balls fly
Bcfore theyre forever banned
The answer, my friend is blowing in the wind
The answcr is blowing in the wind.
How many years can a moutain exist
Before its washed to the sea
How many years can some people exist
Before theyre allowed to be free
How many tlmes can a man turn his head
And pretend that he just doesnt see
The answer my friend is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many times must a man look up
Before he can see the sky
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take unti
The knows that too many people have died
The answer my friend is blowing in the wind

  《随风飘荡》简洁而又深刻,词句间流露着智者的光华,同时又朴实得像民歌。因其歌词的睿智,而成为时时提醒人自省的名作。

  “一个人要走多少路,才会被称作男人?白鸽要飞过多少大海,才能在沙滩长眠?炮弹要飞行多少吃,他才会忘记战争?……一个人要多少次抬头,才能够看见天空?一个人要有多少只耳朵,才能够听见人们的哭泣?”读起真有点像八十年代的中国诗歌领袖北岛的诗“镀金的天空中飘荡了死者弯曲的倒影……告诉你吧!世界,我不相信!”

   一种冷峻的思考通过BOB 散漫地演说流露出来,让人不得不喜欢他粗糙随意的风格,他越是随意,这歌也就越能接近人们心中未经修饰的部分。
请不要说,只有在理想主义的国度人们才会弃形式而重思想,事实上,就是在我们生活着的这个精美的琐碎的空间里,BOB DYLAN 的歌还是那么雄辩,有点旧,但却高傲,让人甘心从花花世界中抽身出来,听一听,唱一唱。
就像 GUMP 一样,试图去领悟人生,所有的命运是为什么了?

--------------------- 答案就象白色的羽毛在风中飘荡!




-
Yes... I cant believe the news today
Oh, I cant close my eyes
And make it go away
How long...How long must we sing this song
How long, how long...cause tonight...we can be as one
Tonight...
Broken bottles under childrens feet
Bodies strewn across the dead end street
But I wont heed the battle call
It puts my back up
Puts my back up against the wall
Sunday, Bloody Sunday
寻找内心的净土

TOP

Re:Blowing &nbs……


听名家之力作,赏己心之最爱

夜来静听心曲,闲时轻侃聊斋

不亦乐乎?


-
活着时我很快乐
因为我知道我将死很久
————————————————性灵出万象,风骨超常伦

TOP