‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 21 12
发新话题
打印

[社会热点] 猪的第一块肉－－搞笑的奥运英文版菜谱

本帖已经被作者加入个人空间 本主题由 罗大哥 于 2008-3-23 22:43 加入精华
砍脑壳

『砍脑壳』

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

砍家老大
复制地址16楼 大 中 小 发表于 2008-3-26 13:43  只看该作者
唉，在倡导奥运的同时，还是应该提高全民素质！！！
人到了绝路 可以求神庇佑！
可神身处绝境 又可以求谁呢？
我唯一能清楚知道的是...饿了...可以来求砍砍！

TOP

罗大哥

老罗

管理员

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

看门老头
复制地址17楼 大 中 小 发表于 2008-3-26 17:47  只看该作者

陶然居真的缺乏文化

在北京请个懂英语的人容易得很啊
嘿多菩提树，
嘿多明镜台，
嘿多要拂拭，
嘿多的尘埃。

TOP

Mayhem

老陈

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
复制地址18楼 大 中 小 发表于 2008-3-27 13:40  只看该作者
上次看电视，北京哪个学校的一个外教，有空时就专门走街串巷寻找这种翻译不准确的英文，然后提醒修改，说是以自己的方式为北京奥运做贡献。
阴晴圆缺在窗外，心中一片艳阳天。

TOP

retion

身外之身

CqlifeTeam

Rank: 6Rank: 6

农民
复制地址19楼 大 中 小 发表于 2008-4-4 13:03  只看该作者
意识是好的，不懂装懂就错了！
听静夜之钟声，唤醒梦中之梦；观澄潭之月影，窥见身外之身。

TOP

戳锅漏

戳锅漏妹儿

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
复制地址20楼 大 中 小 发表于 2008-4-11 07:44  只看该作者
这样的翻译确实很强憾
其实锅也我没戳漏多少，偶尔，偶尔啦~~~

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 21 12
发新话题