昨天看了重庆历史上第一次国际水平的话剧,是英国TNT剧院在中国巡演。
虽然才7个演员,但表现力之丰富,水准之高,确实是中国演员难以比肩的。整个剧场的表现张力把不熟悉英语的观众都牢牢抓住了。
说实在的,我是第一次看这种演出,对看这演出有没有意思完全没有信心。结果在全靠字幕听对白,而且剧情也完全了解的情况下,居然还能紧紧被剧情吸引住,不能不讲,这是国际水准话剧的真正魅力。

女主角奥菲莉亚

伪国王的阴谋

忧伤中的哈姆雷特(注意:这个剧颠覆了传统,哈姆雷特穿的是皮衫)

发生老国王幽灵

城墙上哈姆王子准备找国一幽灵对话

被哈姆雷特误伤了父亲的兄妹

发疯的奥菲莉亚

痛不欲生

王后发现伪国王委托英格兰杀死王子的密信

王后无法安慰奥菲莉亚

掘墓人与髅骷的对话,展示莎士比亚哲理台词功力

哈姆雷特还不知道这是为奥菲莉亚掘的墓

因为失去父亲,哈姆雷特也失去了朋友

国王密谋使用毒剑决斗

决斗1

决斗2

请求国王判胜负

国王诱使哈姆雷特饮毒酒

王宫误饮毒酒

王后最后的母爱,此时哈姆雷特背后被毒剑刺中

抢过毒剑还击,三人濒临死亡

国王已经无法躲开哈姆雷特手中的毒剑了

在重庆上演严肃戏剧,一般中场休息时,半数观众会离场,但这场戏休息时,绝大多数观众没有起身的愿望

注意左侧的字幕,不懂英语的朋友们就靠这个理解台词