打印

[话题讨论] 方言惹谁了——捍卫重庆方言

本主题由末丢丢于 2008-9-27 14:09 设置高亮

松风

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

复制地址16楼 大中小发表于 2008-3-22 11:00 只看该作者

精品说就说重庆话

正南其北：说正经的，不扯闲的意思。这是某人像某人强调一件事情重要性或表达起诚恳态度的习语。
锄脱：失业了，重庆人会说：“工作锄脱了。”失恋了，重庆人会说“感情锄脱了。”意思是指这些东西都没有了，没有希望了，从这个词可以看到重庆人的自嘲强度与豁达精神。
冒皮皮：吹牛。
邦臭：程度副词。很臭的意思。
lia肥：拍马屁。
扭倒费：不依不饶饿意思。
区妈黑：很黑，黑得伸手不见五指。
装莽：装蒜，装糊涂。卯：有矛盾了，大家相互较劲，互不相让，非得争个输赢。
暴挫：挫是很差，很丑，很笨的意思，暴是程度词很的意思。一般我们说一个女的长得很丑就说：‘那个女的暴挫。’
言子儿：我们说一个人特别能侃，我们就说他很能贩言子儿。
吃皮：某人很吃得开，或者做了一件让大家都很佩服的事。
小见八识：没有见识，不懂人情世故。
牙刷儿：感叹词。对人或事表达某种失望情绪。
宝器：傻和耍宝的双重意思。但这个词通常是在我们看到一个人不顺眼或这个人很讨厌的时候用得最多。
桀骜：重庆人把这两个字连在一起读做‘jiao’。也就是桀骜不驯的意思。
霸道：不得了，很了不起，有时候我们对某件事情感到很高兴也会高呼‘霸道’
嘎嘎：肉的意思。
行市（hang shi）：就是拽，也指一个人特别有能力，特别让人羡慕，用这个此的时候要根据情况来定它的感情色彩。
对头：对，好，要得，没问题的意思，在不想说话或想和稀泥的时候，别人说什么都可以用这个词对付。
巴心不得：就是正合心意，正想这样的意思。搭巴壁：占便宜。用的地方不同感情色彩就不一样。
拢了没得：就是到了没有。
烹香：形容东西很香。
撇脱：容易，简单。
牵翻：调皮捣蛋。
落教：指一个人很厚道。
抛撒：浪费。

昔年苦被家寒累，如今解脱只自怜，
兴弄琴棋消永昼，闲涂书画养余年。