重庆话版的<傲慢与偏见>（第一章）（转）
哪个都晓得，一个有钱的单身汉一定想要娶个老婆。当一个勒个样儿的男的搬到附近的时候，街坊邻居些都还不啷个了解他，但是基于上头的观念，大家都嘿希望各人的女儿能钓到起勒个金龟婿。
“诶，老公，”有一天班纳特先生的堂客说给他听，“你晓不晓得那个奈瑟佩尔得庄园后头还是租出去老给。”
班纳特先生说他不晓得。
“但是真的租出去老，刚刚朗恩太太跑到我勒哈来，全部都给我说老。”
班纳特先生没有甩她。
“嘿！你都不问哈是哪个租老房子麽？”
“你想说逗说嘛!”
他堂客逗继续往下头说：“老公你晓不晓得，朗恩太太说庄园是遭从南方来的一个嘿有钱的人租勒；他星期一的时候是坐的四匹马拉的车子来看的房子，说是他嘿高兴，马上逗和莫里斯先生签老合同；他的几个仆人下个星期逗搬过来住，他各人要在米迦勒节之前过来。”
“他叫撒子名字嘛？”
“宾利。”
“他结婚没得嘛？”
“没有，老公！真的是，一个有钱的单身汉！一年有四五千英镑。对我们的女儿些来说，勒真的是个好消息！”
“为哈子耶？干她们撒子事？”
“老公你勒逗没得意思老撒!你晓得我想让他娶我们的一个女儿都嘛。”
“他来勒哈住，未必逗是为老和我女儿结婚麽？”
“说起！但是他真的嘿有可能我们的女儿耍朋友，所以你一定要等他一到，逗去他们屋头见一哈他。”
“我肯定不得去。你可以和你女儿些去撒，或者是光让女儿去可能还要好些，你比我们女儿都长得乖，到时候宾利先生看上你老也说不定。”
“老公你都莫润我老嘛。虽然确实有人说我长得乖，但是现在我也不敢说各人哪点嘿乖老。毕竟我都是五个女娃儿的妈老，对我各人的美貌我也没得撒子好说的的老。”
“到老勒哈，一个女的本身也没得撒子想头得老。”
“但是老公，宾利先生来的时候你真的要去看哈他哈。”
“勒不干我的事。”
“嘿！你都不晓得想哈你的女儿些！她们要是能攀上勒门亲，那真的是天大的好事!威廉爵士和她堂客已经说要去看他老，他们还不是逗为老攀亲，你晓得他们从来不去看新邻居的撒。诶，你真的要去哈，如果你不去，我们想去看他逗没得戏老哦！”
“你真的是想得多一天。我敢说宾利先生肯定嘿喜欢你，而且我可以写一封信喊你带起去给他，逗说，不管他娶我们的哪一个女儿，我都会嘿高兴。但是我一定要帮丽熙多说几句好话。”
“你还是莫楞个。丽熙哪点好嘛？她连简和莉迪亚的一半都没得。鬼晓得你啷个还楞个偏袒她。”
“她们有哪点好嘛，”她老公说，“她们跟其他女娃儿一样哈，倒是丽熙反应快些。”
“老公！你啷个能楞个踏雪你各人的女儿耶？你看到我冒火你逗高兴是不是？你点都不晓得关心哈我脆弱的神经！”
“你莫乱说。我楞个尊重你的神经，它们是我的老朋友，勒些年我经常听到你正儿八经的提起你的神经。”
“哎呀！你点儿都不晓得我的痛苦！”
“我还是希望你克服痛苦，活到起看到嘿多有钱的单身汉跑到我们附近来住。”
“逗算来老二十个又有撒用？你又不去看别个！”
“我发誓，等真的来老二十个，我逗去一个一个的拜访他们。”
班纳特先生是一个神戳戳的人。他一方面喜欢踏雪别个，嘿幽默；一方面又正儿八经的。逗连跟他过老三十二年的老婆都摸不准他。他老婆逗要简单得多老。她是一个又哈又笨，撒子都不晓得，又神经戳戳的女的。一碰到撒子不顺心的事，她逗说各人神经脆弱。她一生最大的梦想逗是把她的五个女儿都嫁出去。她最喜欢走亲访友和搞八卦。 你无敌，继续发啥
页:
[1]