四川地震伤亡惨重 第十四辈达赖喇嘛致哀
[font=宋体][attach]39898[/attach]四川地震伤亡惨重[/font] [font=宋体]第十四辈达赖喇嘛致哀[/font]
[font=宋体]【中央社印度达兰萨拉十三日电】西藏流亡精神领袖第十四辈达赖喇嘛今天对中国大地震的罹难者表示哀悼，西藏流亡政府则赞扬北京救灾行动快速。[/font]
[font=宋体]第十四辈达赖喇嘛表示，这次「灾难性」的地震令他悲伤。中国西南部四川省昨天这场大地震迄今已经造成万余人丧生，另外还有数万人被困在瓦砾堆下或是失踪。[/font]
[font=宋体]第十四辈达赖喇嘛在达兰萨拉说：「四川省发生灾难性的地震，造成许多人丧生，还有更多人受伤，我深感悲伤。我要对受到强震直接影响的家庭表达深切同情与诚挚哀悼之意，我也为在地震中丧生与受伤者祈祷。」[/font]
[font=宋体]达赖周围人士表示，第十四辈达赖喇嘛达赖喇嘛料将致函中国国家主席胡锦涛致意。[/font]
[font=宋体]"I am deeply saddened by the loss of many lives and many more who have been injured in the catastrophic earthquake that struck Sichuan province of China," (13rd May AFP:Dalai Lama offers condolences over China quake )
“我深深地难过许多生命和许多的损失在中国四川省[/font][font=宋体]灾难地震[/font][font=宋体]， “(5月13日 AFP ：达赖喇嘛提议吊唁中国地震)
The Dalai Lama praised China's authorities Tuesday for their swift response to a devastating earthquake which has left tens of thousands of people dead, trapped or missing. (13rd May AFP:Dalai Lama praises China for action over earthquake )
达赖喇嘛称赞了中国当局星期二为他们造成成千上万人死亡的一次破坏性地震的快速反应。 (5月13日 AFP ：达赖喇嘛称赞中国在地震中的行动)
"I would like to extend my deep sympathy and heartfelt condolences to those families who have been directly affected by the strong earthquake, "I offer my prayers for those who have lost their lives and those injured."（3rd May:The Seattle Times:Dalai Lama prays for China earthquake victims )
我希望致以我深刻的同情，并且深切哀悼对直接地受强的地震的影响的那些家庭， “我为失去生命和受伤的人祷告。“5月13日：西雅图时代：达赖喇嘛为中国地震受害者祈祷)
[/font]
[[i] 本帖最后由 renyixiongxiong 于 2008-5-15 08:06 编辑 [/i]] 达赖啊，达赖，给我们国家惹了多少事啊 同哀～～～～ 如果真的支持，就不要再搞啥子ZD了!
大家都是一家人，就应该团结!
页:
[1]