查看完整版本: “再低，就不可能了"----史上最牛美女房地产广告

“再低，就不可能了"----史上最牛美女房地产广告

[align=center][size=3][img]http://cimg20.163.com/cnews/2008/5/3/2008050304485749221.jpg[/img][/size][/align]
[align=center][size=3][img]http://photo1.hexun.com/p/2006/0327/14197/b_8252B486A34192EB.jpg[/img][/size][/align][align=center][size=3][/size] [/align]

[align=center][size=3][/size] [/align]
[size=3]    “再低，就不可能了。”近日，在清坪高速收费站深圳一地产商打出一块巨大广告牌。这句醒目的广告词旁边就是一个穿着红色低胸裙子的女子，女子坚挺胸部上面撩人的裙子，加上女子白皙的肌肤让人浮想翩翩。
    在我们这个创意频出的年代，这家房地产商的创意还真是令人拍案叫绝。假如来个年度最佳广告创意评选活动的话，这个广告夺冠肯定没有多少人有异议。这个广告到底好在哪里呢？
    笔者以为至少有这么几点值得一提：一是抓住了人们对房价下降的急切期盼。大家都希望房价低点，广告用“再低，就不可能了”，无疑能够吸引人的注意。
   二是抓住了人们普遍爱看美女的心理。美女一直是广告的“撒手锏”，这就是各路商家愿意巨资聘请艳星作广告的原因。该广告用红色低胸裙子的女子作为主角，给人想像的空间，最精彩之处是，大家都想再低点时，广告商告诉大家“不能再低了”，与房价相互呼应，浑然一体，凝聚其中的商业智慧和心理揣摩恐怕是前无古人，后无来者呀！
    三是广告的选址非常得当。在高速公路收费站处，人处旺，但美女广告容易分散司机的注意力，因而国内外很多地方都禁止在高速公路上做广告，特别是美女广告。该广告回避了广告的禁区，选在收费站处很好，更为巧妙的是，广告牌下方有一“禁止掉头”的交通标识。这标识与其说是交通标识，不如说是该广告的提醒标识，可视为整个广告的一部分。要是美女的低胸裙子再低些，忘情的司机们可乱了阵脚，到那时发生交通事故说不定真让人掉头的。[/size]
[size=3][img]http://photo1.hexun.com/p/2006/0327/14197/b_96CBEAC3E24BA811.jpg[/img]
    当然，这个广告好是好，固然人们不能让美女的胸再低些，但还是希望房价再低些。因而，该广告能不能用美女的下半身照片，广告语为“再高，就不可能了！”[/size]

[[i] 本帖最后由 lalune2007 于 2008-5-4 12:33 编辑 [/i]]

我觉得楼主对广告的译义恰当！:victory:

固然人们不能让美女的胸再低些，但还是希望房价再低些。因而，该广告能不能用美女的下半身照片，广告语为“再高，就不可能了！”
俏皮！！

看过，很有噱头

真的是什么都想得出来呢，佩服～～～～～

这个广告创意确实很绝妙。当时我们就讨论过。议论过它。创意确实不摆了。

涉嫌抄袭.早在几年前,联通与移动竞争的时期,联通公司就是用的此广告语,我的记忆应该在2000年左右.而且画面更具有诱惑力.比这广告好多了!一看就是三类广告公司的东东!