索多玛 2007-11-18 21:15
动漫专用人名
松本莉緒的《セラフィータの子守唄》 那片假是
巴尔扎克人间喜剧中的塞拉菲塔
就是那个纯美的天使形象,也是双性的意思
以下是动漫中出现的一些人物译名(除最后几个按五十音图排列),若觉不妥,希望能提出宝贵的改进意见
アグネス Agnes 阿格尼斯
アベル Abel 亚伯
アリ Ari 阿丽
アルル Alice 阿鲁鲁
イド Id 伊多
ヴァンダ`カム Vanderkaum 范德凯姆
ヴィンド Vind 宾德
ウォン?カ`ン Khan Wong 黄康
エ`リッヒ(エ`リッヒ=ヴァン=ホ`テン)Erich(Erich=Van=Houten) 艾里希(艾里希=范=霍顿)
エドバルト Edbart 艾德巴尔特
エメラダ Emeralda 艾美拉达
エリ`(エレハイム=ヴァン=ホ`テン) Elly(Elhaym=Van=Houten) 艾莉(艾莉海姆=范=霍顿)
エレ`ン Ellen 艾莲
カ`ラン=ラムサス Kahran=Ramsus 卡兰=拉穆萨斯
カイン Cain 该隐
ガスパ`ル Gaspar 伽斯帕尔
カレルレン Krelian 卡瑞鲁莲
カレン Karen 嘉兰
キムKim 金姆
グラ`フ Grahf 古拉夫
ケルビナ Kelvena 凯尔维娜
ジェサイア Jesier 捷赛亚
ジェシ` Jessie 捷西
ジェリコ Jerico 杰里克
ジ―クムント Sigmund 西格蒙德
シグルド Sigurd 西格尔德
シファ― Shiffer 西珐
シャ`カ`ンShakhan 沙坎
ジョセフィ―ヌ Josephine 乔赛菲尔
スザ`ン Suzarn 斯扎恩
スタイン Stein 斯塔因
ストラッキィ Stratski 史卓特斯基
ゼファ Zephy 婕珐
セラフィ―タ Seraphita 赛拉菲特
ソフィア Sophia 索菲娅
ダン Dan 丹
チュチュ Chu-chu 啾啾
ティモシ` Timothy 迪莫西
テンポウ Mugwort 天波
ドミニア Dominia 多米尼娅
ト―ラ Taura 托拉
トロネ Tolone 托洛尼
ニコラ=バルタザ`ル Nikolai=Balthazar 尼可拉=巴尔塔扎尔
ハインリヒ Heinrich 海因里希
ハマ― Hammer 哈玛
バルガス Vargas 瓦尔加斯
バルト(バルトロメイ=ファティマ) Bart(Bartholomew=Fatima) 巴尔特(巴尔特洛缪=法蒂玛)
バンス Franz 庞斯
ヒュウガ Hyuga 修伽
ビリ` Billy 比利
ファティマ Fatima 法蒂玛
ファルケ Falkon 法尔凯
フェイ Fei 飞
フォアラント Farrant 佛兰特
フランソワ Francois 弗朗松(狗名)
プリム Prim 普里姆
プリメ―ラ Primera 普里梅拉
ブロイア` Broyer 布罗亚
ベス Beth 贝斯
ヘルムホルツHelmholz 荷姆霍尔兹
マ―トル Martle 马特尔
マリア Maria 玛丽亚
マル`(マルグレ`テ=ファティマ) Magie(Marguerite=ファティマ) 玛露(玛露格莱特=法蒂玛)
マルガリ―タ Margarita 马尔加利塔
マルセイユ Marseilles 马尔赛
ミァン Miang 米安
ミドリ Midori 米多莉
ミロク Maitreya 米罗克
メイソン Maison 梅森
メルキオ―ルMelchior 梅尔基奥尔
ユイ Yui 唯
ラカン Lacan 拉康
ラケル Racquel 拉凯尔
ラティナ Latina 拉蒂娜
ラトリ―ン Gunne 拉特琳
ランク Renk 兰科
リコ(リカルド=バンデラス) Rico(Ricardo=Banderas) 利柯(利卡尔多=邦德拉斯)
ルア?ク`ン Rue?Cohen 蕾?高瀚
ルッカ Lucca 鲁卡
レオナルド Leonardo 里奥纳多
レネ=ファティマ Rene=Fatima 兰尼=法蒂玛
レン 待查 琳
ロニ=ファティマ Roni=Fatima 罗尼=法蒂玛
村Lリ` Chief Lee 村长 李
ジョニ Johnny 强尼
若 Young master 若
ビッグジョ` Big Joe 彼格乔
ビッグジョン Big Shmoe 彼格肖
ワイズマン Wiseman 智者
シタン(シタン=ウヅキ)Citan(Citan=Uzuki)紫檀(卯月紫檀)
心中的剑心 2007-11-18 22:11
带哪点切找到起这西专业的噢。。。。
这个还是多不错的。。。
顶起。。顶起。。。
心中的剑心 2007-12-7 22:28
反正把漫画整成文字,..
跟小说也差不多哈....
心中的剑心 2007-12-7 22:34
我哪点有抄袭嘛......
你看哈那西个电视剧也.....
不也是整了电视剧,又跟着出小说么......
心中的剑心 2007-12-7 22:48
切....那我就借用哈名字.....
小说内容个人想.....
到处都是同名同姓的人....
索多玛 2007-12-9 20:50
你说的那个是轻小说
类似于漫画的剧本
现在蛮多的~
另外还有同人小说
心中的剑心 2007-12-9 21:38
我不看同人的.......
MS 我也不看言情的........
索多玛 2007-12-9 22:30
恩
你都看
“剑是凶器
剑术是杀人的伎俩”
个阴悄悄,血腥暴戾娃儿
这样地~
另外同人跟言情扯不上关系吧
同人的意思就像历史中的野史而非官方历史
就是爱好者们自己编写的非官方剧情内容
心中的剑心 2007-12-9 22:36
额.....着我理解成小水头的那个同人老.....你个人没说清楚.....黑烦.......
心中的剑心 2007-12-17 20:36
好象我高中的时候被同学硬塞了本给我看的。。。
好象就看过那么一回样。。。。
后来就米看过咯。。。
心中的剑心 2007-12-27 14:48
算了```在我晓得也吗跌的意思之后```:L :L :L